「日本人が他人の目を気にする」のは、「他人の目」が「自分を縛る縄」になっているから

「日本人が他人の目を気にする」のは、「他人の目」が「自分を縛る縄」になっているから。

自分を縛ることで他の人と良好な関係をつくろうとするのが日本人で、自分の利益にあった行動を他人に取らせることで良好な関係を作ろうとするのがアメリカ人、と言ってもいいでしょう。

引用元：https://gkojay.tumblr.com/post/795329630054776832