mistake, glitch

mistake … 人為的なミス

glitch … 人為的ミスによるものだけでなく、予想不能な動作も含んだ不具合

ソフトの動作異常を見つけた場合は、mistakeとはいきなり言わずglitchを使って不具合を表現することで、個人の責任ではないことを表現する。