fall back asleep

二度寝する

毎朝早く起きるのは大変ですね。二度寝しても間に合えば大丈夫！

fell back into the old routineは「以前の習慣をまた行うようになる」、fall back in love with ~は「～と再び恋に落ちる」という意味になります。

Example
I fell back asleep after my alarm went off.

アラームがやんでから二度寝しちゃった。