challengedって英語圏だと既に揶揄の対象

97 : スプーン(愛知県) :2010/02/24(水) 10:52:45.78 ID:ORQIMcG8
チャレンジドって英語圏だと既に揶揄の対象だぞ

vertically-challenged(垂直方向に試練を与えられた人)でチビ
horizontally-challenged(水平方向に試練を与えられた人)でデブ
follicularly challenged(毛根に試練を与えられた人)でハゲ
romantically-challenged(恋愛面で試練を与えられた人)でモテない人

色々応用が効くw

290 : スプーン(愛知県) :2010/02/24(水) 11:07:11.19 ID:ORQIMcG8
»154
totally-challenged(全てにおいて試練を与えられた人)ってのはある。意味は「植物人間」

さっき挙げなかった他の例

aesthetically-challenged (美的に試練を与えられた人)→醜い人
cosmetically-challenged (外見に試練を与えられた人)→醜い人
cerebrally-challenged (脳みそに試練を与えられた人)→頭の不自由な人→バカ

scientifically-challenged (科学に試練を与えられた人)→科学が苦手なひと
musically-challenged(音楽面で試練を与えられた人)→音痴
mathematically-challenged (数学面で試練を与えられた人)→算数できない人

automotively-challenged(自動車で試練を与えられた人)→運転がヘタクソな人”